M for Mandata (feed)
R for Ritorno (return)
I’ve had the same experience with my metal tanks.
I keep a 6” piece of fuel hose in my toolbox, which I use to connect the two spigots together, sealing the tank once the hoses are off.
photo from MY02 tanks, before QR couplings