[Pedro]

No paint will stick to anything oily pointless trying.

If the chipboard is sound, then cheap laminate flooring works well. I have it in my workshop, it’s spill resistant (petrol, coolant, oil and a few other nastys) if you mop up promptly, easy to keep clean and paddock stands roll around easily.