[Mr Gazza]

But is it that the shafts will rotate back past the stops without the needles on?

I'd say if there were no little stop posts for the needles then you'd be fine? so long as the shafts don't move during the repair.