[Nasher]

I'd always give the belts a little tweak by hand to see if the tension feels about right, as you say twisting them gives a good indication.

I've given up with the 5 and 6mm Allen key method as I mostly use Exact fit belts that recommend a lower tension.

And despite my initial scepticism, measuring the frequency gives a much more repeatable result.