When I was racing I had a bit of a deal with Pro Bolt so took advantage and replaced lots of furry fixings.
I just used their large button head screws (without a shoulder as per the original) but as long as you use a nylon washer behind they don’t bite in and hold fine.