Mark 3! I have completed a working version of a replacement low fuel sensor.
A couple of caveats: I dont have my tank at present so it has only been bench tested and I need to check there is sufficient height when installed for the shroud.
***Now Superceeded**
Detailed build document Removed
High resolution photos
HERE