Why have you fitted a fore and aft baffle?
I don't think fuel sloshes from side to side. Or does it? What forces move it sideways?
I sit on my bike and feel no sideways force. Any cornering force is countered by leaning.
I think there are large and more undesirable fore and aft forces when braking and accelerating.
__________________
|