Your oil cooler mount is very neat and it is almost certainly much easier to mount than my effort. I like the triangular oil cooler. Here is mine. I cut down some stainless bolts to get the ss studding and turned down 2 ss mounting nuts (from Screwfix), then drilled and tapped some 12mm aluminium bar and then wasted it on the model lathe so that the nuts holding it to the studding could be accessed. Getting the stud length dead right took 2 attempts.
image uploader