Many tail bags will hold a tent and a sleeping bag - strap the sleeping bag on top if you need more space. My camping gear includes a self inflateable mattress, which I secure on the passenger foot peg and with a strap to the frame. The key to secure packing and mounting is rigidity and compact stuffing of the bag.
