Hi J, welcome to the club great bike
The best reason to keep the tray, it comes in handy when working on the bike,
From the S2R's ive seen with a chop done the cans seem to stick out the back to far beyond the end of bike an it looks well, a little odd IMO.
On the cans front my vote would be a set of termis
Cheers,
Shandy