interesting doc.
the box could be carbon loaded (we use little black boxes to carry our chips around where i work. They are specially carbon loaded to avoid damage through ESD.)
So it could well be that the air box is similar, and requires grounding.
as an aside, i have check my regulator this morning, and it already has a grounding cable (plus the mounting screws to the frame)
|